Attention : l’exécution de JavaScript est désactivée dans votre navigateur ou sur ce site. Vous risquez de ne pas pouvoir répondre à toutes les questions. Veuillez vérifier les paramètres de votre navigateur.

Traduction de phrases en français vers votre langue maternelle ou dominante

Bonjour,

Merci d'avoir accepté de répondre à ce questionnaire.

Ce questionnaire devrait vous prendre entre 15 et 20 minutes.

La tâche qui vous est proposée consiste à traduire 16 phrases du français vers votre langue maternelle ou votre langue dominante.

Notre but est d'obtenir des traductions aussi spontanées que possible mais l'utilisation du dictionnaire est autorisée.

Enfin, ne répondez à ce questionnaire que si vous nous autorisez à utiliser vos traductions dans le cadre de travaux de recherche et dans les publications qui en résulteront.

 

 

Ce questionnaire est anonyme.

L’enregistrement de vos réponses à ce questionnaire ne contient aucune information permettant de vous identifier, à moins que l’une des questions ne vous le demande explicitement.

Si vous avez utilisé un code pour accéder à ce questionnaire, soyez assuré qu'aucune information concernant ce code ne peut être enregistrée avec vos réponses. Il est géré sur une base séparée où il sera uniquement indiqué que vous avez (ou non) finalisé ce questionnaire. Il n’existe pas de moyen pour faire correspondre votre code à vos réponses sur ce questionnaire.